CREEMOS NECESARIO PONER DE RELIEVE EN EL PRESENTE TRABAJO DE INVESTIGACIÓN LA EXISTENCIA DE IMPORTANTES TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN DE ORDEN LEXICOLÓGICO TANTO EN ESPAÑA COMO EN HISPANOAMÉRICA, Y SOBRE TODO, EN LO QUE RESPECTA A NUESTRO PAÍS, ES IMPRESCINDIBLE EMPEZAR POR LAS “PAPELETAS LEXICOGRÁFICAS” DE NUESTRO TRADICIONISTA RICARDO PALMA Y NO PODEMOS DEJAR DE LADO TAMPOCO LA VALIOSA PUBLICACIÓN DEL “DICCIONARIO ETIMOLÓGICO DE PALABRAS PERUANAS” DE JULIO CALVO PÉREZ, TEXTO QUE VIO LA LUZ A FINES DEL AÑO 1994, COMO TAMPOCO PODEMOS PRESCINDIR DE LOS APORTES DE INVESTIGADORES COMO PEDRO PAZ SOLDÁN Y UNANUE, ENRIQUE FOLEY GAMBETA, PEDRO BENVENUTTO MURRIETA, MARTHA HILDEBRANDT Y JUAN ÁLVAREZ VITA, CUYOS TRABAJOS NO ABORDAN EN FORMA DETENIDA NI SISTEMÁTICA LO RELATIVO A REGIONES O CIUDADES ESPECÍFICAS DE NUESTRO PAÍS. HEMOS PODIDO COMPROBAR, POR OTRA PARTE, GRAVES ERRORES CONCEPTUALES Y DE CONSIGNACIÓN FORMAL DE VOCABLOS EN LOS TRABAJOS DE LUIS IBERICO MAS Y HOMERO BAZÁN ZURITA, AUNQUE OBVIAMENTE ESTE ÚLTIMO AUTOR HA TRABAJADO CON MUCHO MAYOR ESMERO Y RIGOR CIENTÍFICO